Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

(через сватов)

  • 1 димчеләү

    перех.
    1) см. димләү
    2) сва́тать ( через сватов)

    Татарско-русский словарь > димчеләү

  • 2 кодалау

    1) перех.
    а) сва́тать, сосва́тать (через сватов) (кому-л., за кого-л.) || сватовство́, сва́танье

    күрше авыл кызын кодала́у — сва́тать де́вушку из сосе́дней дере́вни

    б) перен.; разг.; шутл. сва́тать/сосва́тать (т. е. усиленно уговаривать кого-л. на что-л., предлагать кому-л. что-л.)

    үзе янына эшкә кодала́у — сва́тать к себе́ на рабо́ту

    бригадирлыкка кодала́дылар — сосва́тали на до́лжность бригади́ра; сосва́тали в бригади́ры

    2) разг. сва́таться, сосва́таться (к кому-л., за кого-л.)

    укытучы кызны үзенә кодала́у — сва́таться к де́вушке-учи́тельнице

    3) неперех.; этногр. (о сва́тах и сва́тьях) погости́ть определённое вре́мя друг у дру́га в дни сва́дьбы

    кияүләр ягында өч көн кодала́у — погости́ть три дня у роди́телей жениха́

    Татарско-русский словарь > кодалау

  • 3 димчеләргә

    пов.н.dimçelä гл. 1) сватать (через сватов) 2) см. димләргә 1

    Tatarça-rusça süzlek > димчеләргә

  • 4 dimçelärgä

    Tatarça-rusça süzlek > dimçelärgä

См. также в других словарях:

  • КОРЕЯ — страна в Вост. Азии. Национальное название страны Чосон восходит к древнему этнониму и как название roc ва упоминается в источниках уже в V III вв. до н. э. Совр. иероглифическое написание этого названия читается как Страна утренней свежести .… …   Географическая энциклопедия

  • ВЕНЕЦ — муж. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со ·знач. возвышенного положения или почетного значения вещи. | Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах; | царское головное украшенье, корона; | девичья головная лента,… …   Толковый словарь Даля

  • Народная вышивка —    особое явление художественной культуры. Существуя в крестьянской среде в течение многих веков, Н. В. дошла до нас во всем многообразии вариаций решений орнамента и приемов технического выполнения. Особенно богато украшался вышивкой женский… …   Энциклопедия моды и одежды

  • Сваты (телесериал) — Сваты …   Википедия

  • СВАТАТЬ — девку, невесту, сиб. свашить, улаживать свадьбу, предлагать жениха, просить кому в жёны; или просить себе в жены, предлагать самого себя; редко и б.ч. шутл. говорят о мужчине, его сватают. Самому за себя сватать стыдно, а это дело свахи. Ее,… …   Толковый словарь Даля

  • Богатыри — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Богатыри и витязи русской земли — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи  художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… …   Википедия

  • Богатырь — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи  художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… …   Википедия

  • Витязи — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи  художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… …   Википедия

  • Ольга (княгиня Киевская) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ольга (значения). Ольга ст. слав …   Википедия

  • Княгиня Ольга — В. М. Васнецов. «Княгиня Ольга» Княгиня Ольга, в крещении Елена († 11 июля 969)  великая княгиня, правила Киевской Русью после гибели мужа, князя Игоря Рюриковича, как регент с 945 примерно до 960 года. Святая Русской православной церкви, первая… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»